Exemplos de uso de "you have nothing to do" em inglês
Oh, uh, only 'cause you have nothing to do all day.
Только потому, что тебе нечем заняться весь день.
I asked for your first available meeting, and it turns out you have nothing to do today.
Я тут поинтересовался, есть ли у тебя встречи, и оказалось, что тебе совершенно нечем заняться.
Toby and Sam are with the writers and you have nothing to do.
Тоби и Сэм с писателями а тебе нечем заняться.
A cost free trading environment means that you have nothing to worry apart from your trading.
Торговля без издержек подразумевает, что вам не нужно тратить свои средства ни на что, кроме торговли.
It ended a year ago, and you have nothing to be sorry about.
Это закончилось год назад, и вам не о чем соболезновать.
Are you absolutely positive you have nothing to declare?
Значит ты абсолютно уверен, что тебе нечего задекларировать?
Statistics of former years' earnings and particularly of per-share price ranges of these former years quite frequently "have nothing to do with the case."
Статистика прошлых лет, характеризующая доходы и, особенно, диапазон цен на одну акцию, очень часто «к нашему делу не имеет никакого отношения».
Instead of saying they have nothing to do with the case, we might say they have very little to do with it.
Скажем мягче: она, статистика, очень мало относится к делу.
What we did was we formulated recipes - how to go from a starting situation where you have nothing to a target situation.
Мы придумали, как, начав с нуля, достигнуть своей цели.
These activities have nothing to do with defense of America.
Все эти действия не имеют никакого отношения к обороне Америки.
The people who have nothing to do with violations, why should they suffer for those who committed the violations?"
Ответственность всегда должна быть персональной и уж точно совершенно, спортсмены, которые далеки от допинга, никогда к нему не притрагивались, не занимаются этим, не должны отвечать за тех, кто что-то нарушает».
These Islamist parties have nothing to do with Al Qaeda, even though some of the most conservative among them have adopted somewhat similar ideological positions.
Данные исламистские партии не имеют ничего общего с Аль-Каидой, хотя некоторые из самых консервативных заняли несколько схожие идеологические позиции.
The most essential questions that humans face today - those that engender the deepest conflicts - have nothing to do with theology.
Самые существенные вопросы, с которыми в настоящее время столкнулись люди - те, которые вызывают самые глубокие конфликты - не имеют никакого отношения к богословию.
The suggestion that international sanctions are a cause of Zimbabwe's economic woes is ludicrous, as the measures that have been imposed have nothing to do with trade.
Предположение о том, что международные санкции являются причиной экономических бед Зимбабве смешно, так как введённые санкции не имеют никакого отношения к торговле.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie