Exemplos de uso de "yourself" em inglês com tradução "вы"

<>
mostrar
You made this law yourself. Вы сами создали этот закон.
You made yourself very clear. Вы очень доступно все объяснили.
Get yourself a fat reward. Вы получите вознаграждение.
You got yourself two weeks. Вы выхлопотали для себя 2 недели.
A night owl, like yourself. Такой же полуночник, как и Вы.
You saw the logs yourself. Вы же сами видели записи.
Go right ahead, help yourself. Прошу вас, будьте как дома.
You've made yourself clear, sir. Вы выразились вполне ясно, сэр.
You got yourself a record deal. Вы получили контракт на запись.
Well, you got yourself knocked up. Ну, вы докатились до того, что залетели.
You yourself grow hair like that. Вы же сами отрастили такие волосы.
Please avail yourself of our hospitality. Здесь вам окажут подобающее гостеприимство.
For instance, you're attractive yourself. Вот вас я тоже считаю интересным мужчиной.
Did you make it for yourself? Вы для себя это сделали?
It's you talking to yourself. Речь о том, как вы разговариваете с самим собой.
Get yourself to a specialist center. Вам нужно обратиться в специализирующийся центр.
You're looking pleased with yourself. Вы выглядите весьма довольным собой.
Now you're just embarrassing yourself. Да вы ставите себя в неудобное положение.
And you blamed yourself, not Cy. И вы обвиняли себя, не Сая.
You're embarrassing me and yourself. Вы ставите в неловкое положение меня и себя.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS