Exemplos de uso de "yourself" em inglês com tradução "сам"

<>
mostrar
You're winding yourself up. Ты накручиваешь сам себя.
A little time for yourself. Заняться самим собой.
Go to the hostel yourself. Сами идите в общежитие.
You told me so yourself. Ты сам мне так сказал.
A perfect impersonation of yourself. Прекрасное олицетворение самого себя.
Think about it for yourself. Сами подумайте.
You should try it yourself. Попробуйте сами.
Try it out for yourself. Попробуйте сами.
Stop giving yourself high fives. Перестань сам себе давать пять.
Understand and stop yourself, sati. Постарайся все понять и остановись сама, Сати.
Darling, take good care of yourself Дорогой, позаботьтесь о себе сами
Not looking so swell yourself, Corky. Сам тоже выглядишь не лучшим образом, Корки.
Get a cab by yourself, cheapo. Бери себе такси сама, подруга.
You got yourself into this mess. Ты сам себя втянул в эту грязь.
You stay there yourself, this pension? Ты сама была там, в этом пансионате?
Get rid of this vomit yourself! Избавься от этой блевотины сам!
Why cant you think for yourself? Почему ты не можешь решить сам?
Somethings you have to do yourself. Кое-что приходится делать самой.
Above all, be true to yourself. Прежде всего будь честен с самим собой.
You should go and see for yourself. Иди и посмотри сам.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS