Exemples d’usage de "km/h" en anglais avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous248 км/ч237 autres traductions11

afficher

vo = initial vehicle speed in km/h, vo- начальная скорость транспортного средства в км/ч,

the speed limit for mopeds is 45 km/h Ограничение скорости для мопедов: 45 км/ч

the vehicle speed drops below 10 km/h or скорость транспортного средства снижается до менее 10 км/ч или

14/50 km/h for special double traction vehicles. 14/50 км/ч для специальных транспортных средств с двойной тягой.

When the vehicle speed is below 20 km/h; когда скорость транспортного средства ниже 20 км/ч,

13/Category E- 80 km/h on all roads. 13 Категория Е- 80 км/ч на всех дорогах.

In towns, speed is limited to 50 km/h. В городах скорость ограничена до 50 км/ч.

vb = vehicle speed at 0.8 vo in km/h, vb- скорость транспортного средства при 0,8 vo в км/ч,

5/On certain roads in poor condition: 60 km/h. 5/На некоторых дорогах, находящихся в плохом состоянии: 60 км/ч.

Ve = vehicle speed at 0.1 V1 in km/h Ve = скорость транспортного средства при 0,1 V1 в км/ч,

11/On certain roads in poor condition: 60 km/h. 11/На некоторых дорогах, находящихся в плохом состоянии: 60 км/ч.

The maximum allowed speed rating is index J (100 km/h). максимальная разрешенная скоростная категория соответствует индексу J (100 км/ч) ".

2/Load variations are not allowed for speeds above 160 km/h. 2 При скоростях выше 160 км/ч изменение несущей способности не допускается.

4/With a heavy trailer- category E- 80 km/h on all roads. 4 С тяжелым прицепом- категория Е- 80 км/ч на всех дорогах.

The target vehicle speed for the test is vBB'= 35 km/h ± 5km/h. Целевая скорость транспортного средства для проведения испытания является следующей: vBB'= 35 км/ч ± 5км/ч.

3/Optional for mopeds which do not exceed the speed of 25 km/h. 3 Факультативное для мопедов, скорость которых не превышает 25 км/ч.

On low friction surface: 60 km/h or 0.8 Vmax, whichever is lower. На поверхности с низким коэффициентом трения: 60 км/ч или 0,8 Vmax в зависимости от того, какая величина меньше.

Data set E2: the vehicle's speed exceeds 90 km/h (E2-signal applies); Набор данных Е2: скорость транспортного средства превышает 90 км/ч (применяется сигнал Е2);

25/On roads with two separate carriageways, speed is limited to 80 km/h. 25/На дорогах с двумя разделенными проезжими частями скорость ограничена до 80 км/ч.

The cornering lamps shall not be activated at vehicle speeds above 40 km/h. Боковые фонари не должны приводиться в действие при скорости движения транспортного средства, превышающей 40 км/ч ".

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !