Ejemplos de uso de "km/h" en inglés con traducción al ruso

<>
vo = initial vehicle speed in km/h, vo- начальная скорость транспортного средства в км/ч,
the speed limit for mopeds is 45 km/h Ограничение скорости для мопедов: 45 км/ч
the vehicle speed drops below 10 km/h or скорость транспортного средства снижается до менее 10 км/ч или
14/50 km/h for special double traction vehicles. 14/50 км/ч для специальных транспортных средств с двойной тягой.
When the vehicle speed is below 20 km/h; когда скорость транспортного средства ниже 20 км/ч,
13/Category E- 80 km/h on all roads. 13 Категория Е- 80 км/ч на всех дорогах.
In towns, speed is limited to 50 km/h. В городах скорость ограничена до 50 км/ч.
vb = vehicle speed at 0.8 vo in km/h, vb- скорость транспортного средства при 0,8 vo в км/ч,
5/On certain roads in poor condition: 60 km/h. 5/На некоторых дорогах, находящихся в плохом состоянии: 60 км/ч.
Ve = vehicle speed at 0.1 V1 in km/h Ve = скорость транспортного средства при 0,1 V1 в км/ч,
11/On certain roads in poor condition: 60 km/h. 11/На некоторых дорогах, находящихся в плохом состоянии: 60 км/ч.
The maximum allowed speed rating is index J (100 km/h). максимальная разрешенная скоростная категория соответствует индексу J (100 км/ч) ".
2/Load variations are not allowed for speeds above 160 km/h. 2 При скоростях выше 160 км/ч изменение несущей способности не допускается.
4/With a heavy trailer- category E- 80 km/h on all roads. 4 С тяжелым прицепом- категория Е- 80 км/ч на всех дорогах.
The target vehicle speed for the test is vBB'= 35 km/h ± 5km/h. Целевая скорость транспортного средства для проведения испытания является следующей: vBB'= 35 км/ч ± 5км/ч.
3/Optional for mopeds which do not exceed the speed of 25 km/h. 3 Факультативное для мопедов, скорость которых не превышает 25 км/ч.
On low friction surface: 60 km/h or 0.8 Vmax, whichever is lower. На поверхности с низким коэффициентом трения: 60 км/ч или 0,8 Vmax в зависимости от того, какая величина меньше.
Data set E2: the vehicle's speed exceeds 90 km/h (E2-signal applies); Набор данных Е2: скорость транспортного средства превышает 90 км/ч (применяется сигнал Е2);
25/On roads with two separate carriageways, speed is limited to 80 km/h. 25/На дорогах с двумя разделенными проезжими частями скорость ограничена до 80 км/ч.
The cornering lamps shall not be activated at vehicle speeds above 40 km/h. Боковые фонари не должны приводиться в действие при скорости движения транспортного средства, превышающей 40 км/ч ".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.