Verwendungsbeispiele von "Abbiamo" im Italienischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle2949 have2752 andere Übersetzungen197
Noi abbiamo tutto sotto controllo. We have everything under control.
Abbiamo avuto brutto tempo ieri. We had bad weather yesterday.
Abbiamo tre pasti al giorno. We have three meals a day.
Abbiamo inglese alla terza ora. We have English third period.
Abbiamo cinque tipi di kebab. We have five kinds of kebab.
Abbiamo porzioni piccole e grandi. We have small and large portions.
Abbiamo molti compiti da fare. We have a lot of homework to do.
Quanti proverbi abbiamo imparato finora? How many proverbs have we learned so far?
Lo abbiamo perso di vista. We have lost sight of him.
Abbiamo sei lezioni al giorno. We have six lessons a day.
Abbiamo avuto un esame orale. We had an oral exam.
Abbiamo appena comprato due mobili. We have just bought two pieces of furniture.
Non abbiamo detto una parola! We haven't spoken a word!
Abbiamo molti terremoti in Giappone. We have a lot of earthquakes in Japan.
Adesso che abbiamo mangiato, andiamo. Now that we have eaten up, let's go.
Quanto tempo abbiamo per finirlo? How much time do we have to finish this?
Abbiamo un problema molto serio. We have a very serious problem.
Non abbiamo niente in comune. We have nothing in common.
Abbiamo un sacco di tempo. We have plenty of time.
Abbiamo una grande biblioteca scolastica. We have a great school library.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!