Ejemplos de uso de "Appartengo" en italiano con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos25 belong25
Appartengo alla squadra di baseball. I belong to the baseball team.
Io appartengo alla squadra di baseball. I belong to the baseball team.
Voi appartenete alla generazione successiva. You belong to the next generation.
Lei appartiene alla generazione successiva. You belong to the next generation.
Questo dizionario non mi appartiene. This dictionary doesn't belong to me.
La Tasmania appartiene all'Australia. Tasmania belongs to Australia.
Il mondo appartiene ai violenti. The world belongs to the violent.
Quella casa appartiene a lui. That house belongs to him.
Tu appartieni alla generazione successiva. You belong to the next generation.
I mobili appartengono a mia madre. The furniture belongs to my mother.
L'Islanda è appartenuta alla Danimarca. Iceland belonged to Denmark.
Questo dizionario non appartiene a me. This dictionary doesn't belong to me.
Quella bicicletta appartiene alla nostra scuola. That bicycle belongs to our school.
Questa casa appartiene a mio zio. This house belongs to my uncle.
Questo libro appartiene alla biblioteca scolastica. This book belongs to the school library.
Questa casa appartiene al signor Yamada. This house belongs to Mr Yamada.
Quelle nazioni una volta appartenevano alla Francia. Those countries used to belong to France.
Questo libro appartiene alla biblioteca della scuola. This book belongs to the school library.
Ciò che è successo appartiene al passato. What happened belongs to the past.
Storicamente il Golfo persiano appartiene all'Iran. Historically, the Persian Gulf belongs to Iran.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.