Exemplos de uso de "Arrivò" em italiano com tradução "arrive"

<>
mostrar
L'aereo arrivò in orario. The plane arrived on time.
Arrivò tardi come al solito. He arrived late as usual.
Lui arrivò sano e salvo. He arrived safe and sound.
Tom arrivò tardi in stazione. Tom arrived late at the station.
Arrivò alla stazione alle cinque. He arrived at the station at five.
Arrivò dopo il suono della campana. He arrived after the bell rang.
Arrivò dopo che la campana aveva suonato. He arrived after the bell rang.
Un detective arrivò sulla scena del crimine. A detective arrived upon the scene of the crime.
Il dottore arrivò in tempo per salvarla. The doctor arrived in time to save her.
Arrivò a Parigi e immediatamente partì per Londra. He arrived at Paris and immediately started for London.
Tom non arrivò fin quasi le 2:30. Tom didn't arrive until about 2:30.
Tom arrivò alle 2:30 e Mary poco dopo. Tom arrived at 2:30 and Mary arrived a short time later.
Tom non sapeva una parola di francese quando arrivò in Francia la prima volta. Tom couldn't speak a word of French when he first arrived in France.
Tom non sapeva nemmeno una parola di francese quando arrivò in Francia la prima volta. Tom couldn't speak a word of French when he first arrived in France.
Arrivai alla stazione in tempo. I arrived at the station on time.
Gli eroi arrivano sempre tardi. Heroes always arrive late.
Le merci arrivano via mare. The goods arrive by sea.
Dovrebbero arrivare per le dieci. They should arrive by ten o'clock.
Speriamo di arrivare in tempo. Let's hope to arrive on time.
Sei arrivata proprio quando uscivo. You arrived at the moment I left.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS