Exemples d'utilisation de "Data" en italien

<>
Gliel'hai data l'anno scorso? Did you give it to him last year?
Si è data da fare passo dopo passo per raggiungere il suo obiettivo. She made her way to the goal step by step.
Sai per caso la data dell'esame? Do you happen to know the date of the exam?
Qual è la tua data di nascita? What is your date of birth?
Qual è la data del tuo compleanno? Which is the date of your birthday?
Abbiamo concordato sulla data della prossima riunione. We agreed on a date for the next meeting.
Dovetti finire il lavoro entro la data stabilita. I had to finish the job by the stated date.
Voi non date ordini qui. You don't give orders here.
Ho fatto questo cibo da solo. I made this food myself.
Date questo libro a Ramu. Give this book to Ramu.
Ho fatto queste scatole da solo. I made these boxes myself.
Ti do la mia parola. I give you my word.
Non dovremmo dare troppa importanza ai soldi. We should not make too much of money.
Mi darai qualcosa da bere? Will you give me something to drink?
Non do una grande importanza alla sua opinione. I don't make much of his opinion.
Mi darà qualcosa da bere? Will you give me something to drink?
Il sonno normale è composto da due fasi. Normal sleep is made up of two phases.
Mi dia qualcosa da mangiare. Give me something to eat.
Non sapendo che risposta dare sono rimasta in silenzio. Not knowing what answer to make, I kept silent.
Mi dia qualcosa da bere. Give me something to drink.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !