Exemplos de uso de "Desidera" em italiano

<>
Traduções: todos24 wish10 want7 desire7
mostrar
Desidera del tè o del caffè? Do you want some tea or some coffee?
Desidera il verde o il blu? Do you want the green or the blue?
Io desidero vedere mio padre. I wish to see my father.
Perché desideri diventare un medico? Why do you want to be a doctor?
Questo progetto lascia ancora molto a desiderare. This project still leaves much to be desired.
Desidero visitare l'Egitto un giorno. I wish to visit Egypt some day.
Desiderate andare al cinema o al teatro? Do you want to go to the movies or to the theater?
Il suo piano lascia molto a desiderare. His plan leaves much to be desired.
Desidero vivere in una grande città. I wish to live in a big city.
C'è parecchio da fare, desiderate aiuto? There's quite a lot of things to do; do you want some help?
Il tuo inglese lascia molto a desiderare. Your English leaves much to be desired.
Le persone sposate talvolta desidererebbero essere single. Married people sometimes wish they were single.
Non desiderare è lo stesso che avere. Not wanting is the same as having.
Mia madre anticipa tutti i miei desideri. My mother anticipates all my desires.
Io desidero visitare l'Egitto un giorno. I wish to visit Egypt some day.
Puoi scrivere in qualsiasi lingua desideri. Su Tatoeba tutte le lingue sono uguali. You may write in any language you want. In Tatoeba, all languages are equal.
Il rapporto di Tom lascia molto a desiderare. Tom's report leaves much to be desired.
Desidero di venire sepolto in questo paese. I wish to be buried in this country.
Sei stato il cane migliore che si potesse desiderare! You've been the best dog one could desire!
Desidero di essere sepolto in questo paese. I wish to be buried in this country.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS