Exemplos de uso de "Eravamo" em italiano com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos10563 be10563
mostrar
Eravamo tutte presenti alla riunione. We were all present at the meeting.
Eravamo tutti presenti alla riunione. We were all present at the meeting.
Eravamo tutti presenti alla festa. We were all present at the party.
Un anno fa eravamo qui. One year ago we were here.
Eravamo tutti inzuppati dal sudore. We were all drenched with perspiration.
Eravamo sorpresi di apprendere la notizia. We were surprised to hear the news.
Noi eravamo tutti presenti alla riunione. We were all present at the meeting.
Ci conosciamo da quando eravamo bambini. We have known each other since we were children.
Capitò che eravamo sullo stesso treno. It happened that we were on the same train.
La settimana scorsa eravamo molto occupate. We were very busy last week.
Noi eravamo tutte presenti alla riunione. We were all present at the meeting.
La settimana scorsa eravamo molto occupati. We were very busy last week.
Eravamo spossate dopo la nostra lunga camminata. We were tired out after our long walk.
Eravamo spossati dopo la nostra lunga camminata. We were tired out after our long walk.
Eravamo ipnotizzati dal bagliore pulsante della brace. We were mesmerized by the pulsating glow of the embers.
Eravamo in ritardo a causa del temporale. We were late because of the storm.
Io e lui eravamo allo stesso campo allora. He and I were in the same camp then.
Io e lui eravamo nello stesso campo allora. He and I were in the same camp then.
Noi eravamo spossate dopo la nostra lunga camminata. We were tired out after our long walk.
Ha badato al nostro cane mentre eravamo fuori. He looked after our dog while we were out.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS