Exemplos de uso de "Questo" em italiano com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos2160 this2105 it4 outras traduções51
mostrar
Questo è il mio problema. That's my problem.
Quanto è profondo questo lago? How deep is that lake?
È difficile risolvere questo problema. The problem is difficult to solve.
Questo per me è arabo. It's all Greek to me.
Questo libro riguarda la legislatura. The book is about the law.
Questo non è totalmente falso. That is not altogether false.
Questo libro riguarda la legge. The book is about the law.
Come si dice questo in italiano? How do you say that in Italian?
Potresti, a questo punto, aspettare Martedì. You might as well wait until Tuesday.
Questo è tutto ciò che posseggo. That is all I have.
Mary. Questo è il mio nome. Mary. That's my name.
Ho molto lavoro in questo momento. I've got much work to do at the moment.
Questo è tutto quello che posseggo. That is all I have.
Questo ragazzo ha i capelli neri. That boy has black hair.
Questo è quello che volevo chiedere. That's what I wanted to ask.
La maggioranza delle persone pensa questo. Most people think so.
È per questo che siamo qui. That's why we are here.
Questo lavoro è costato 100 dollari. The work cost 100 dollars.
Questo vestito sembra essere molto costoso. That dress seems to be very expensive.
Non posso più sopportare questo rumore. I can't put up with that noise any longer.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS