Exemplos de uso de "Stato" em italiano com tradução para o inglês

<>
mostrar
Tom è appena stato licenziato. Tom just got fired.
Tom è stato quasi licenziato. Tom almost got fired.
Sono stato bocciato all'esame. I failed the exam.
È stato in Francia tre volte. He has visited France three times.
Suppongo di non essere stato chiaro. I guess I haven't made myself clear.
Sono stato in vacanza all'estero. I went on holiday abroad.
È stato buttato fuori di casa. He got thrown out of the house.
Tom è stato bene a Boston. Tom had a good time in Boston.
Il suo tetto era stato danneggiato. He had his roof damaged.
Sono stato nel treno per dodici ore. I spent twelve hours on the train.
Sono quasi stato investito da un camion. I almost got run over by a truck.
Qualche anno fa sono stato in Romania. I visited Romania a few years ago.
Non sono mai stato su un aereo. I've never gotten on a plane yet.
Tom è stato colpito da un camion. Tom got hit by a truck.
Tom è stato a Boston tre volte. Tom has visited Boston three times.
C'è stato un terremoto la scorsa notte. We had an earthquake last night.
Alla fine il suo desiderio è stato esaudito. He finally got his wish.
Sono stato tentato e ho iniziato a fumare una sigaretta. I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
Tom è stato cacciato fuori dal bar la scorsa notte. Tom got kicked out of the bar last night.
Tom deve aver visto Mary quando è stato a Boston. Tom must have seen Mary when he visited Boston.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS