Exemplos de uso de "TUTTO" em italiano com tradução para o inglês

Procurar

Traduções:

todos430 all233 everything125 whole22 completely5 outras traduções45

mostrar

Sono tutto tranne un bugiardo. I am anything but a liar.

Sono tutto tranne una bugiarda. I am anything but a liar.

Ora sono del tutto sveglio. Now I'm wide awake.

Adesso sono del tutto sveglio. Now I'm wide awake.

Adesso sono del tutto sveglia. Now I'm wide awake.

Ti darò tutto tranne questo. I'll give you anything but this.

Non tutto è stato tentato. Every means has not been tried.

Non è del tutto esatto. It isn't totally exact.

Tutto il mondo è paese. The world is a small village.

Siamo in otto in tutto. We are eight altogether.

È tutto tranne un poeta. He is anything but a poet.

Ora sono del tutto sveglia. Now I'm wide awake.

Farò di tutto per lui. I will do anything for him.

Quanti studenti ci sono in tutto? How many students are there in total?

Io sono tutto tranne un bugiardo. I am anything but a liar.

Crede a tutto quello che dico. He believes whatever I say.

Farei di tutto per aiutarvi entrambi. I would do anything to help you both.

Ti darò tutto ciò che vuoi. I will give you whatever you want.

È ricco, perciò può fare tutto. He's rich, so he can do anything.

Tom fa tutto tranne che studiare. Tom does anything but study.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!