Exemplos de uso de "TUTTO" em italiano com tradução "whole"

<>
mostrar
Ho dormito tutto il pomeriggio. I slept the whole afternoon away.
Mi prude tutto il corpo. My whole body itches.
Io ho dormito tutto il pomeriggio. I slept the whole afternoon away.
100 euro per tutto il giorno. 100 euros for the whole day.
Le stelle hanno brillato per tutto il tempo. The stars shone the whole time.
Ho passato tutto il giorno pulendo la mia stanza. I spent a whole day in cleaning up my room.
Tutto il quartiere è rimasto sorpreso da questa notizia. The whole neighborhood was surprised at the news.
Ho passato tutto il pomeriggio a chiacchierare con gli amici. I spent the whole afternoon chatting with friends.
Ho speso tutto il pomeriggio a chiacchierare con gli amici. I spent the whole afternoon chatting with friends.
Appena sarò in pensione dedicherò tutto il mio tempo a Tatoeba. Once I retire, I will dedicate my whole time to Tatoeba.
Tutta la classe era tranquilla. The whole class was quiet.
Vorrei passare tutte le mattine così! I would like to spend the whole morning like this.
100 euro per tutta la giornata. 100 euros for the whole day.
La tempesta ha distrutto tutta la città. The storm destroyed the whole town.
Puoi vedere tutta la città da qua. You can see the whole city from here.
Il fiume ha invaso tutta la regione. The river invaded the whole region.
Poni tutta la tua attenzione ai tuoi doveri. Devote your whole attention to your duties.
C'è solo un negozio in tutta l'isola. There is only one store on the whole island.
C'è solamente un negozio in tutta l'isola. There is only one store on the whole island.
C'è soltanto un negozio in tutta l'isola. There is only one store on the whole island.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS