Exemplos de uso de "a causa della" em italiano com tradução para o inglês

<>
mostrar
Non sono potuta venire a causa della pioggia. I couldn't come because of the rain.
Tutti i fiori del giardino sono morti a causa della mancanza d'acqua. All the flowers in the garden died for lack of water.
A causa della tempesta sono arrivati in ritardo. Owing to the storm, they arrived late.
L'aeroporto era chiuso a causa della nebbia. The airport was closed because of the fog.
Dovemmo annullare la partita a causa della pioggia. We had to call off the game because of rain.
No siamo potuti uscire a causa della pioggia. We couldn't go out because of the rain.
Non sono potuto venire a causa della pioggia. I couldn't come because of the rain.
Abbiamo dovuto annullare la partita a causa della pioggia. We had to call off the game because of rain.
Tom era bloccato a Boston a causa della tempesta di neve. Tom was stuck in Boston because of the snow storm.
A causa della sua età avanzata, mio ​​nonno non ha un buon udito. Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
A causa della sua passione per l'arte indigena messicana, passa i weekend a Tlaxcala o a Teotihuacan in cerca di statuette di buona fattura. Because of his passion for indigenous Mexican art, he spends his weekends in Tlaxcala or Teotihuacan looking for good specimens of small statues.
Ha tardato a causa del traffico. She was late because of the heavy traffic.
Eravamo in ritardo a causa del temporale. We were late because of the storm.
Non è potuto venire a causa del cattivo tempo. Because of the bad weather, he couldn't come.
Pensavamo che non sareste venuti a causa dei vostri impegni. We thought that you would not come because of your commitments.
Le sue mani sono diventate blu a causa del freddo. His hands had turned blue because of the cold.
L'edificio non si vedeva a causa della fitta nebbia. The dense fog made the building invisible.
I pregiudizi contro il Québec esistono a causa della sua intransingenza linguistica. The prejudices against Québec exist due to its linguistic intransigence.
È successo che il treno era in ritardo a causa della neve. It happened that the train was delayed on account of snow.
La maggior parte degli incidenti stradali avvengono a causa della distrazione del guidatore. Most car accidents occur due to the inattention of the driver.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS