Exemples d'utilisation de "a nome della" en italien

<>
Ha fatto un discorso a nome della nostra compagnia. He made a speech on behalf of our company.
Qual è il nome della tua amica? What's your friend's name?
Oh, dolce nome della libertà! Oh, sweet name of freedom!
Tende a dimenticarsi il nome della gente. He is apt to forget people's name.
Tende a dimenticare il nome della gente. He is apt to forget people's name.
Lui tende a dimenticarsi il nome della gente. He is apt to forget people's name.
Lui tende a dimenticare il nome della gente. He is apt to forget people's name.
Il tuo nome è il primo della lista. Your name stands first in the list.
Associamo il nome di Einstein alla teoria della relatività. We associate the name of Einstein with the theory of relativity.
Il suo nome ci è stato dato dal Sig. Hayashi della Keyo Steel Corporation. Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.
Scrivi il tuo nome in maiuscolo. Write your name in capitals.
Hanno usato il siero della verità. They used truth serum.
Conosco una donna col mio stesso nome e cognome. I know a woman whose first and last names are the same as mine.
La bonifica del sito della centrale nucleare Fukushima daiichi può durare anni, probabilmente decenni. The cleanup at the Fukushima Daiichi plant could take years, possibly decades.
Lei ha un bel nome. You have a beautiful name.
Ascolto della musica. I hear music.
Tom riconobbe il vecchio uomo, però non sapeva il suo nome. Tom recognized the old man, but didn't know his name.
Danny non ha il senso della bellezza. Danny has no sense of beauty.
Hai sentito chiamare il tuo nome? Did you hear your name called?
Il problema della droga è internazionale. The drug problem is international.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !