Verwendungsbeispiele von "a tutta birra" im Italienischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Mi sento triste quando penso a tutta la gente che muore nelle guerre. I feel sad when I think about all the people who die in wars.
Non bevo tutta quella birra. I don't drink all that much beer.
Per piacere portagli la sua birra. Please bring him his beer.
Tom ignorò Mary per tutta la mattina. Tom ignored Mary all morning.
Lui aveva l'abitudine di bere birra. He used to drink beer.
La tempesta ha distrutto tutta la città. The storm destroyed the whole town.
Mi chiedevo se tu potessi darmi un'altra birra. I wonder if you could get me another beer.
Ho dormito bene tutta notte. I've slept well all night.
Preferirei ordinare della birra. I would rather order beer.
Non ho potuto dormire tutta la notte. I couldn't sleep all night.
Mi piace bere birra e vino. I like drinking beer and wine.
Sono abituato a lavorare tutta la notte. I'm used to working all night.
Wang Lao Ji non è una birra. È un tè. Wang Lao Ji isn't beer. It's tea.
Sono stato sveglio tutta la notte cercando di finire la presentazione. I had been up all night trying to finish the presentation.
Le bottiglie di birra sono fatte di vetro. Beer bottles are made of glass.
Ho pianto tutta la notte. I cried all night long.
Chiese una birra. He asked for a beer.
Tutta la gente che era qui se n'è andata. All the people who were here have left.
Posso avere un bicchiere di birra, per favore? May I have a glass of beer, please.
Puoi vedere tutta la città da qua. You can see the whole city from here.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen