Exemplos de uso de "ai" em italiano com tradução "in"

<>
mostrar
Papà, tu credi ai fantasmi? Dad, do you believe in ghosts?
Ania è interessata ai computer. Ania is interested in computers.
Il mio amico non crede ai fantasmi. My friend doesn't believe in ghosts.
La mia amica non crede ai fantasmi. My friend doesn't believe in ghosts.
Anche io voglio prendere parte ai baccanali! I want to take part in the bacchanalia too!
Era coperto di fango dalla testa ai piedi. He was covered in mud from head to foot.
Rimanete ai vostri posti con le cinture allacciate. Remain in your seats with your seat belts fastened.
Ho vissuto a Osaka fino ai sei anni. I lived in Osaka until I was six.
Roger Miller morì di cancro ai polmoni nel 1992. Roger Miller died of lung cancer in 1992.
Sembra che lei fosse una bellezza ai suoi tempi. It seems that she was a beauty in her day.
Il cane era coperto di fango dalla testa ai piedi. The dog was covered in mud from head to foot.
Le scimmie sono superiori ai cani in quanto a intelligenza. Apes rank above dogs in intelligence.
Roger Miller è morto di cancro ai polmoni nel 1992. Roger Miller died of lung cancer in 1992.
La madre ha legato un nastro ai capelli della figlia. The mother tied a ribbon in her daughter's hair.
Patty ha finito di scrivere ai suoi amici in Canada. Patty finished writing to her friends in Canada.
Il cane era ricoperto di fango dalla testa ai piedi. The dog was covered in mud from head to foot.
Stando ai giornali, c'è stato un grande incendio in città. According to the papers, there was a big fire in the town.
Non permise ai suoi bambini di andare fuori con la pioggia. She didn't let her children go out in the rain.
Ai possessori di animali non è permesso vivere in questo palazzo. No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.
Gli edifici sono piccoli in confronto ai grattacieli di New York. The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS