Ejemplos de uso de "antica" en italiano con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos19 ancient9 old9 antique1
mostrar
Questa è una legge antica. This is an ancient law.
Roma è una città antica. Rome is an old city.
Roma è famosa per la sua architettura antica. Rome is famous for its ancient architecture.
Questa antica tradizione è scomparsa. That old tradition has disappeared.
L’astronomia è al tempo stesso la scienza più antica e la più moderna. Astronomy is at the same time the most ancient and the most modern science.
Nara è una città molto antica. Nara is a very old city.
È una bella città medievale antica! It's a beautiful old medieval town!
Quella chiesa sulla collina è molto antica. That church on the hill is very old.
Achille era un antico eroe greco. Achilles was an ancient Greek hero.
Ci sono molti templi antichi a Kyoto. There are many old temples in Kyoto.
Questo orologio antico vale mille dollari. This antique clock is worth one thousand dollars.
In Giappone ci sono molte usanze antiche. There are many ancient customs in Japan.
Kyoto è famosa per i suoi templi antichi. Kyoto is famous for its old temples.
È un festival antico, popolare e tradizionale. It is an ancient, popular and traditional festival.
Gli edifici più moderni sono più sicuri di quelli più antichi. More modern buildings are safer than older ones.
Lo Shitennouji è il più antico tempio del Giappone. The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.
Ci sono molte antiche città in Italia. Roma e Venezia, per esempio. There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
La democrazia è un'idea che risale agli antichi greci. Democracy is an idea that goes back to the ancient Greeks.
I fiumi erano il modo antico per la depurazione degli scarichi fognari. Rivers were the ancient form of sewage disposal.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR