Exemplos de uso de "avrebbe" em italiano com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2768 have2752 outras traduções16

mostrar

Presi per scontato che avrebbe acconsentito. I took it for granted that he would consent.

Tom ha promesso che avrebbe aiutato Mary. Tom promised he'd help Mary.

Tom ha detto che ci avrebbe scritto. Tom said he would write to us.

Ha detto che avrebbe pagato la cena. He said he would pay for the dinner.

Credevo che avrebbe mantenuto la sua promessa. I believed that he would keep his promise.

Credevo che lui avrebbe mantenuto la sua promessa. I believed that he would keep his promise.

Io credevo che avrebbe mantenuto la sua promessa. I believed that he would keep his promise.

Demmo per scontato che lui ci avrebbe aiutato. We took it for granted that he would help us.

Perché Tom avrebbe deciso di non andare a Boston? Why would Tom decide not to go to Boston?

Io credevo che lui avrebbe mantenuto la sua promessa. I believed that he would keep his promise.

Tom pensò che Mary non avrebbe voluto vivere a Boston. Tom thought Mary wouldn't want to live in Boston.

Ne mangiò tre e disse che ne avrebbe potuti mangiare altrettanti. He ate three and said he could eat as many again.

I sui genitori hanno deciso che lei avrebbe suonato il violoncello. Her parents decided that she would play the cello.

Tom aveva bisogno di decidere se avrebbe continuato a lavorare a Boston. Tom needed to decide whether he would continue working in Boston.

Tom chiese a Mary se avrebbe insegnato il francese a suo figlio. Tom asked Mary if she would teach his son French.

Tom pensa che Mary dovrebbe scusarsi con John per non aver fatto quello che diceva avrebbe fatto. Tom thinks Mary should apologize to John for not doing what she said she'd do.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS