Exemplos de uso de "avvocato del diavolo" em italiano com tradução para o inglês

<>
Beh, a parlare del diavolo... Well, speak of the devil.
Gli fece una paura del diavolo. It scared the daylights out of him.
Avevo paura del diavolo. I was scared stiff.
Si parla del Diavolo e spuntano le corna. When you talk of the devil you will hear his bones rattle.
Questo è il libro più recente del signor Miller, e noi speriamo che non sia l'ultimo. This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
Hai parlato al tuo avvocato di questo problema? Did you talk to your lawyer about this problem?
Che diavolo ci fai in un posto così sperduto? What on earth are you doing in such a lonely place?
Quanto spesso mangi del pesce? How often do you eat fish?
Ho il diritto di chiamare il mio avvocato. I have the right to call my lawyer.
Dove diavolo è Tom? Where the hell is Tom?
Abbiamo viaggiato nell'America del Sud. We traveled in South America.
Lui è un avvocato abile. He is an able lawyer.
Cosa diavolo sta succedendo qui? What the hell is going on here?
Il leader del partito è uno scienziato famoso. The leader of the party is a famous scientist.
Sembra che suo padre sia avvocato. It seems that his father is a lawyer.
Perché diavolo hai venduto la tua nuova casa appena costruita? Why on earth did you sell your newly built house?
La bonifica del sito della centrale nucleare Fukushima daiichi può durare anni, probabilmente decenni. The cleanup at the Fukushima Daiichi plant could take years, possibly decades.
È un avvocato e dev'essere trattato come tale. He is a lawyer and must be treated as such.
Cosa diavolo stai facendo qua? What on earth are you doing here?
Secondo il registro del 1764, sembra che la popolazione ammontava a 20.100.000. By the register of 1764, it appears that the population amounted to 20,100,000.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS