Exemples d’usage de "boston tea party" en italien avec traduction en anglais

<>
Tom ha fatto un viaggio a Boston. Tom took a trip to Boston.
Tom è di Boston, ma ora vive a Chicago. Tom is from Boston, but now he lives in Chicago.
Tom non si ricorda quando si è trasferito a Boston. Tom can't remember when he moved to Boston.
Tom è l'uomo più influente di Boston. Tom is the most influential man in Boston.
Tom ha avuto la possibilità di incontrare Mary a Boston. Tom had a chance to meet Mary in Boston.
La famiglia di Tom vive a Boston. Tom's family lives in Boston.
Tom dovrebbe essere a Boston a quest'ora. Tom is supposed to be in Boston by now.
Sembra che Tom si diverta davvero a stare a Boston. Tom seems to really enjoy being in Boston.
Tom sogna di possedere una casa nel centro di Boston. Tom dreams of owning a house in the center of Boston.
Tom vuole andare a Boston. Tom wants to go to Boston.
Tom è stato apparentemente a Boston l'inverno scorso. Tom was apparently in Boston last winter.
Tom ha rimandato il suo viaggio a Boston. Tom postponed his trip to Boston.
Tom non sa quando Mary visiterà Boston. Tom doesn't know when Mary will visit Boston.
Tom morì tre giorni dopo essere arrivato a Boston. Tom died three days after he arrived in Boston.
Tom non ha idea di come Mary sia finita a Boston. Tom has no idea how Mary ended up in Boston.
Tom è andato a Boston per affari. Tom has gone to Boston on business.
Tom aveva bisogno di decidere se avrebbe continuato a lavorare a Boston. Tom needed to decide whether he would continue working in Boston.
Tom ha passato momenti meravigliosi a Boston. Tom had a wonderful time in Boston.
Tom non vuole vivere a Boston. Tom doesn't want to live in Boston.
Tom viveva a Boston. Tom used to live in Boston.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger