Exemplos de uso de "cattivi" em italiano com tradução "bad"

Procurar

Traduções:

todos61 bad52 poor4 wicked2 evil2 naughty1

mostrar

Lui accettava spesso cattivi consigli. He often accepted bad advice.

Fumare è una cattiva abitudine. Smoking is a bad habit.

Non è una cattiva idea. That's not a bad idea.

Lui fa una cattiva impressione. He makes a bad impression.

Non frequentare mai cattive compagnie. Never associate with bad fellows.

È facile assumere cattive abitudini. It's easy to pick up bad habits.

Le cattive notizie viaggiano velocemente. Bad news travels quickly.

Tom era un cattivo studente. Tom was a bad student.

Lei è di cattivo umore. She is in a bad mood.

Tom ha l'alito cattivo. Tom has bad breath.

Devi sbarazzarti di quella cattiva abitudine. You must get rid of that bad habit.

Deve sbarazzarsi di quella cattiva abitudine. You must get rid of that bad habit.

Il pesce ha un cattivo odore. The fish smells bad.

Questa carne ha un cattivo odore. This meat smells bad.

Il latte ha un cattivo sapore. The milk has a bad taste.

È pronta a sentire la cattiva notizia? Are you ready to hear the bad news?

Sei pronta a sentire la cattiva notizia? Are you ready to hear the bad news?

Jane non è una persona così cattiva. Jane is not such a bad person.

Sei pronto a sentire la cattiva notizia? Are you ready to hear the bad news?

Siete pronti a sentire la cattiva notizia? Are you ready to hear the bad news?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!