Exemplos de uso de "col" em italiano com tradução para o inglês

Traduções:

todos1118 with1067 by39 outras traduções12

Gli piace il pane col burro. He likes bread and butter.

Non è facile scrivere col gessetto. It is not easy to write in chalk.

Sono d'accordo col suo piano. I agree to his plan.

Io sono d'accordo col suo piano. I agree to his plan.

Voglio approfittare dell'opportunità di parlare col governatore. I want to take advantage of the opportunity to speak to the governor.

Sei andato troppo in là col tuo scherzo. You went too far in your joke.

Conosco una donna col mio stesso nome e cognome. I know a woman whose first and last names are the same as mine.

Il dottore gli ha consigliato di chiudere col bere. The doctor advised him to cut down on drinking.

Le rocce inanimate annuiscono col capo ancora ed ancora. The lifeless rocks nod their heads again and again.

Non sono d'accordo col viziare gli animali domestici. I'm not for spoiling pets.

Quello è il computer col quale scrive i suoi articoli. That's the computer on which he writes his articles.

Tom non è bravo col francese come lui pensa di essere. Tom isn't as good at French as he thinks he is.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!