Ejemplos de uso de "cugino" en italiano con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos19 cousin19
mostrar
Helen, questo è mio cugino. Helen, this is my cousin.
È sposata a un mio cugino. She's married to a cousin of mine.
Devo andare in aeroporto per incontrare mio cugino. I have to go to the airport to meet my cousin.
Lei era invidiosa del successo di suo cugino. She was envious of her cousin's success.
John non è mio fratello, ma mio cugino. John is not my brother, but my cousin.
Mio cugino, che è avvocato, vive attualmente in Francia. My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
Mio cugino lavora in un negozio vicino a casa nostra. My cousin works in a shop near our home.
Lei ha organizzato una cena di compleanno per suo cugino. She planned a birthday dinner for her cousin.
Mio cugino ricevette la chiamata di Dio e si fece prete. My cousin received the call of God and became a priest.
Gli Smiths sono nostri cugini. The Smiths are our cousins.
Sono cugini, se ricordo bene. They are cousins, if I remember rightly.
Quei due ragazzi sono cugini. Those two boys are cousins.
Io e lui siamo cugini. He and I are cousins.
Lui e io siamo cugini. He and I are cousins.
Loro sono i miei cugini. They are my cousins.
Se ricordo bene sono cugini. They are cousins, if I remember rightly.
Ho tre cugini da parte di mia madre. I have three cousins on my mother's side.
I cugini di primo grado sono troppo vicini per il matrimonio. First cousins are too close for marriage.
George ha due cugini; uno vive in Germania e l'altro in Svizzera. George has two cousins; one lives in Germany and the other in Switzerland.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR