Exemplos de uso de "davvero" em italiano com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos131 really103 outras traduções28
mostrar
Le gemelle si assomigliano davvero. The twins do resemble each other.
Sarei davvero felice se venisse. I would be very happy that he came.
Ha davvero ingannato mia figlia. He did a real snow job on my daughter.
I gemelli si assomigliano davvero. The twins do resemble each other.
Mi piace davvero il gelato. I do like ice cream.
Ho davvero bisogno di una vacanza! I do need a vacation!
Tom non sa davvero cosa fare. Tom just don't know what to do.
Ha sposato una ragazza davvero carina. He married a very pretty girl.
Lui ha davvero ingannato mia figlia. He did a real snow job on my daughter.
Trovo ogni sua parola davvero offensiva. I find his every word truly offensive.
Farei davvero qualunque cosa per te. I'd do any damn thing for you.
Il tempo era davvero brutto ieri. The weather was very bad yesterday.
Ho scoperto un posto davvero carino oggi. I discovered a very nice place today.
Ho scoperto un posto davvero bello oggi. I discovered a very nice place today.
Io ho davvero bisogno di una vacanza! I do need a vacation!
Stai pensando davvero di vendere questo su eBay? Are you seriously thinking about selling this on eBay?
Tom dice che ha visto davvero un fantasma. Tom says he has actually seen a ghost.
Tom dice di aver visto davvero un fantasma. Tom says he has actually seen a ghost.
Può essere che abbia davvero negato il fatto? Can it be true that he has denied that fact?
Spero davvero che tu mi darai questa seconda possibilità. I sincerely hope you'll give me this second chance.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS