Exemplos de uso de "dei" em italiano com tradução "with"

<>
mostrar
Sono soddisfatto dei suoi progressi. I'm satisfied with his progress.
Sono soddisfatta dei suoi progressi. I'm satisfied with his progress.
Disegnai un cerchio con dei compassi. I drew a circle with compasses.
Ho disegnato un cerchio con dei compassi. I drew a circle with compasses.
Mi sono stancato dei suoi lunghi discorsi. I'm fed up with his long talks.
Questa scuola fornisce agli studenti dei libri di testo. This school supplies students with textbooks.
Questa scuola fornisce dei libri di testo agli studenti. This school supplies students with textbooks.
Mi piace decorare la mia camera con dei fiori. I like to decorate my room with flowers.
Mi piace decorare la mia stanza con dei fiori. I like to decorate my room with flowers.
A me piace decorare la mia camera con dei fiori. I like to decorate my room with flowers.
A me piace decorare la mia stanza con dei fiori. I like to decorate my room with flowers.
I miei genitori non mi permetterebbero di uscire con dei ragazzi. My parents would not let me go out with boys.
Il gelato alla stracciatella è solo gelato alla panna con dei pezzetti di cioccolato. Stracciatella ice-cream is nothing but a plain ice-cream with chocolate chips.
Sei felice del tuo peso? Are you happy with your weight?
Sono stufa del suo comportamento. I am fed up with his behaviour.
Sono stufo del suo comportamento. I am fed up with his behaviour.
Sono soddisfatto del mio lavoro. I am content with my job.
Era soddisfatta del nuovo vestito. She was satisfied with the new dress.
Sono stanco delle sue lamentele. I'm fed up with her complaints.
Sono stufo delle sue lamentele. I'm fed up with her complaints.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS