Exemplos de uso de "del" em italiano com tradução "about"

Procurar

Traduções:

todos4940 of2403 in961 than376 about297 from227 with215 by80 outras traduções381

mostrar

Qualcuno ha chiesto del Texas. Someone asked about Texas.

Devo parlarle del nuovo piano. I have to talk with her about the new plan.

Parliamo seriamente del vostro futuro. Let's have a serious talk about your future.

Non voglio parlare del tempo. I don't want to talk about the weather.

Ho parlato ampiamente del progetto. I've spoken amply about the project.

Voglio parlare del mio amore. I want to speak about my love.

Judy parlerà del Giappone domani. Judy will talk about Japan tomorrow.

Non sa molto del Giappone. He doesn't know a lot about Japan.

Parliamo seriamente del tuo futuro. Let's have a serious talk about your future.

Non sapevo del tuo piano I didn't know about your plan.

Sto parlando del mio amico. I'm talking about my friend.

Lui non sa molto del Giappone. He doesn't know a lot about Japan.

Io non sapevo del tuo piano I didn't know about your plan.

Abbiamo parlato del piano con lui. We talked about the plan with him.

Non voglio parlare del tempo atmosferico. I don't want to talk about the weather.

Non conosco nulla del suo passato. I don't know anything about his past.

Cosa ne pensi del sistema scolastico giapponese? What do you think about Japan's educational system?

Si è lamentata del mio modesto salario. She complained about my low salary.

L'economia del paese sta per collassare. The country's economy is about to collapse.

Questo giovane sa poco del suo paese. This young man knows little about his country.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!