Exemplos de uso de "delle" em italiano com tradução "of"

<>
mostrar
Non studiai nessuna delle lingue. I did not study either of the languages.
Metà delle mele sono marce. Half of the apples are rotten.
Io ho paura delle tenebre. I have a fear of the dark.
Sono la più vecchia delle tre. I am the oldest of the three.
Mike è una delle nostre cime. Mike is one of our brains.
Non ho studiato nessuna delle lingue. I did not study either of the languages.
Si considera guardiano delle norme morali. He considers himself a guardian of moral standards.
Quali sono le origini delle Olimpiadi? What are the origins of the Olympics?
Non mi piace nessuna delle immagini. I like neither of the pictures.
Ha provato a sbarazzarsi delle formiche. He tried to get rid of the ants.
Non avvantaggiarti delle debolezze degli altri. Don't take advantage of others' weakness.
Una delle ragazze venne lasciata indietro. One of the girls was left behind.
Sono stanco delle tue infinite lamentele. I'm tired of your everlasting grumbles.
Nessuna delle due risposte è corretta. Neither of the two answers are right.
Non avvantaggiatevi delle debolezze degli altri. Don't take advantage of others' weakness.
Sono la più anziana delle tre. I am the oldest of the three.
Nessuna delle automobili è la mia. None of the cars is mine.
Non è facile sbarazzarsi delle cattive abitudini. It is not easy to get rid of bad habits.
Posso ricordarmi il calore delle sue mani. I can remember the warmth of her hands.
Globalizzazione significa la scomparsa delle sgualdrine locali? Does globalisation mean the disappearance of local sluts?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS