Exemplos de uso de "delle" em italiano com tradução "the"

<>
mostrar
Persi il treno delle 7. I missed the 7:00 train.
Prenderò il treno delle 10:30. I'm going to take the 10:30 train.
Quando finirà la stagione delle piogge? When will the rainy season be over?
Prendo il treno delle 11:00. I'm catching the 11:00 train.
Ho perso il treno delle 7. I missed the 7:00 train.
Tom sta facendo delle domande all'insegnante. Tom is asking questions to the teacher.
I giorni sono più lunghi delle notti. The days are longer than the nights.
Abbiamo illustrato il racconto con delle immagini. We have illustrated the story with pictures.
Vai alla ferramenta a prendere delle viti. Go to the hardware store and get screws.
Toglierò le etichette delle frasi qua sopra. I will remove the labels tagging the above sentences.
Il bambino la infastidiva con delle domande. The child annoyed her with questions.
L'intera nazione era felice delle notizie. The entire nation was glad at the news.
Eliminerò le etichette delle frasi qua sopra. I will remove the labels tagging the above sentences.
Abbiamo illustrato la storia con delle immagini. We have illustrated the story with pictures.
Tom sta facendo delle domande al professore. Tom is asking questions to the teacher.
Il treno delle 9:35 ferma a Bambury. The 9:35 train stops at Bambury.
La stanza era illuminata con delle luci rosse. The room was illuminated with red lights.
Il dottore ha prescritto delle medicine al paziente. The doctor prescribed medicine for the patient.
Un ragazzo stava tirando delle pietre al cane. A boy was throwing stones at the dog.
La catena himalayana è più alta delle Alpi. The Himalayas are higher than the Alps.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS