Ejemplos del uso de "delle" en italiano con traducción "in"

<>
mostrar
Vedi delle persone nel parco? Do you see people in the park?
Ci sono delle uova nella scatola. There are some eggs in the box.
Ci sono delle penne nella macchina? Are there any pens in the car?
Ci sono delle pere nella scatola. There are some pears in the box.
Ci sono delle scrivanie nella stanza. There are desks in the room.
Si formarono delle nuvole nel cielo. Clouds formed in the sky.
Si sono formate delle nuvole nel cielo. Clouds formed in the sky.
Avete delle vacanze di Natale in Giappone? Do you have a Christmas vacation in Japan?
Nel cestino ci sono delle buone mele. There are some good apples in the basket.
Questa organizzazione promuove l'alfabetizzazione delle aree rurali. This organisation promotes literacy in rural areas.
Se vai fuori prima delle 5, fammelo sapere. In case you go out before 5, just let me know.
Si fermò in molte città per fare delle orazioni. He stopped in many towns and cities to make speeches.
In generale gli uomini corrono più veloci delle donne. In general, men run faster than women.
Quando incontri delle parole nuove devi cercarle sul dizionario. When you come across new words, you must look them up in your dictionary.
In generale gli uomini corrono più velocemente delle donne. In general, men run faster than women.
Si è fermato in molte città per fare delle orazioni. He stopped in many towns and cities to make speeches.
L'industria automobilistica è una delle industrie principali in Giappone. The automobile industry is one of the main industries in Japan.
Celebriamo la festa della mamma in onore delle nostre madri. We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
Madonna è conosciuta da ogni studente delle superiori in Giappone. Madonna is known to every high school student in Japan.
Lui si fermò in molte città per fare delle orazioni. He stopped in many towns and cities to make speeches.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR