Exemplos de uso de "diventare" em italiano com tradução "get"

<>
mostrar
La matematica è come l'amore - un'idea semplice, che però può diventare complicata. Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.
Mio padre diventa sempre nervoso. My father always gets nervous.
La situazione diventa sempre peggiore. The situation gets worse and worse.
Sta diventando gradualmente più freddo. It's gradually getting colder.
Mio padre sta diventando pelato. My father is getting bald.
Sta diventando sempre più freddo. It's getting colder and colder.
Sta diventando sempre più caldo. It's getting warmer and warmer.
All'improvviso sono diventata fortunata. Suddenly I got lucky.
All'improvviso sono diventato fortunato. Suddenly I got lucky.
Le nuvole stanno diventando più scure. The clouds are getting darker.
Sta diventando sempre peggio ogni giorno. She is getting worse and worse every day.
Le giornate diventano sempre più calde. The days are getting warmer and warmer.
È diventato buio. Forse pioverà presto. It has got dark. Maybe it'll rain soon.
Avvia il motore finché non diventa caldo. Run the engine till it gets warm.
Lei sta diventando sempre peggio ogni giorno. She is getting worse and worse every day.
Le giornate stanno diventando sempre più calde. The days are getting warmer and warmer.
I servizi bancari diventano sempre più costosi. Bank services are getting more and more expensive.
Alcune cose diventano più orribili quando vengono pulite. Some things get more hideous, when you clean them.
Alcune cose diventano più orribili quando le pulisci. Some things get more hideous, when you clean them.
Abbiamo piantato le tende prima che diventasse buio. We pitched our tents before it got dark.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS