Beispiele für die Verwendung von "dopo" im Italienischen

<>
Andò a letto dopo cena. He went to bed after supper.
È morto pochi giorni dopo. He died a few days later.
Non sapeva cosa fare dopo. He didn't know what to do next.
Io sono il Mostro di Spaghetti Volante. Non devi avere altri mostri prima di Me. (Dopo va bene, semplicemente usa le protezioni.) Il solo Mostro che merita la lettera maiuscola sono Io! Gli altri mostri sono falsi mostri, che non meritano la lettera maiuscola. I am the Flying Spaghetti Monster. Thou shalt have no other monsters before Me. (Afterwards is OK; just use protection.) The only Monster who deserves capitalization is Me! Other monsters are false monsters, undeserving of capitalization.
Fa buio dopo le cinque e mezzo questi giorni. It gets dark about half past five these days.
Subito dopo aver visto ciò, si alzò in piedi. Upon seeing that, he stood up.
Ci siamo alzati dopo mezzanotte. We got up after midnight.
Lui morì pochi giorni dopo. He died a few days later.
Non so che fare dopo. I don't know what to do next.
Dopo cena passeggio sulla spiaggia. After dinner, I walk on the beach.
Lui è morto pochi giorni dopo. He died a few days later.
Chiesi al mio professore cosa fare dopo. I asked my teacher what to do next.
Potreste aiutarci dopo la scuola? Could you help us after school?
La casa crollò una settimana dopo. The house collapsed a week later.
Chiesi al mio insegnante cosa fare dopo. I asked my teacher what to do next.
Potresti aiutarci dopo la scuola? Could you help us after school?
Sua madre è morta quattro anni dopo. His mother died four years later.
Ho chiesto al mio insegnante cosa fare dopo. I asked my teacher what to do next.
Cosa fate solitamente dopo cena? What do you usually do after dinner?
È andato a casa tre ore dopo. He went home three hours later.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.