Exemplos de uso de "fa" em italiano com tradução para o inglês

<>
mostrar
Tom non fa un bagno da tre settimane. Tom hasn't taken a bath since three weeks ago.
Lei non si fa ancora vedere. She has not turned up yet.
Tom fa un bagno almeno tre volte a settimana. Tom takes a bath at least three times a week.
Tom fa sicuramente lo sbruffone. Tom sure talks big.
Cadere sul ghiaccio fa male. Falling on ice hurts.
Fa abbastanza caldo per nuotare. It's warm enough to swim.
Mi fa male un dente. One of my teeth hurts.
Vieni dentro, fuori fa freddo! Come inside. It's cold outside.
Cosa te lo fa credere? What led you to believe so?
Fa un po' freddo oggi. It's a little cold today.
Quel dente mi fa male. That tooth hurts.
Mi fa male la spalla. My shoulder hurts.
Qui a febbraio fa molto freddo. It's very cold here in February.
Fa la copertura dei mercati finanziari. She covers Wall Street.
La porta fa accedere alla cucina. The door gives access to the kitchen.
La testa mi fa così male. My head aches so.
Troppa luce fa male agli occhi. Too much light hurts the eye.
Fammi vedere dove ti fa male. Show me where it hurts you.
Mi fa ancora male la schiena. My back still hurts.
Mi fa male la spalla destra. My right shoulder hurts.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS