Exemplos de uso de "fino" em italiano com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos89 until25 up to3 fine2 as far as1 outras traduções58
mostrar
Visse fino a ottanta anni. He lived to be eighty years old.
Mangiai fino a star male. I ate myself sick.
Resterò là fino alle sei. I'll stay there till six o'clock.
Ho mangiato fino a star male. I ate myself sick.
Perché devi lavorare fino a tardi? Why do you have to work late?
Sta sempre alzato fino a tardi. He's always burning the midnight oil.
Devi essere rimasto alzato fino a tardi. You must have stayed up late.
La storia la commosse fino alle lacrime. She was moved to tears by the story.
Sono rimaste a Roma fino a settembre. They stayed in Rome till September.
Sono state a Roma fino a settembre. They stayed in Rome till September.
Discutevamo di politica fino a notte fonda. We used to discuss politics far into the night.
Sono stati a Roma fino a settembre. They stayed in Rome till September.
La strada sale dolcemente fino a qui. The road ascends gently here.
Mi darete un passaggio fino alla stazione? Will you give me a lift to the station?
Mi darai un passaggio fino alla stazione? Will you give me a lift to the station?
Quanti proverbi abbiamo imparato fino ad ora? How many proverbs have we learned so far?
Sono rimasti a Roma fino a settembre. They stayed in Rome till September.
Mi darà un passaggio fino alla stazione? Will you give me a lift to the station?
Grazie per aver letto fino alla fine. Thank you for reading to the end.
Chiuda gli occhi e conti fino a dieci. Close your eyes and count to ten.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS