Exemplos de uso de "il Suo" em italiano com tradução para o inglês

Procurar

Il suo comportamento non ammette scuse. His conduct admits of no excuse.

Noi ci siamo congratulate con lei per il suo fidanzamento. We congratulated her on her engagement.

Perde sempre il suo ombrello. He is always losing his umbrella.

Ha lasciato il suo ombrello sul treno. She left her umbrella in the train.

Ha deciso il suo soggetto di tesi? Have you decided the subject of your thesis?

Tom ama il suo lavoro. Tom loves his work.

Voti il suo posto preferito. Vote for your favourite place.

Non posso appoggiare il suo comportamento. I cannot support your conduct.

Il suo record non sarà mai battuto. His record will never be broken.

Tom sa chi uccise il suo cane. Tom knows who killed his dog.

"Dov'è il suo libro?" "È sul tavolo." "Where is his book?" "It is on the table."

Il suo obiettivo è diventare insegnante. Her goal is to become a teacher.

Tom riconobbe il vecchio uomo, però non sapeva il suo nome. Tom recognized the old man, but didn't know his name.

Quando esce il suo nuovo romanzo? When will his new novel come out?

Apra il suo libro a pagina 59. Open your book to page 59.

Il suo atteggiamento mi disgusta. Her attitude disgusts me.

Domani è il suo compleanno. Tomorrow is her birthday.

Riveli il suo segreto! Reveal your secret!

Deve il suo successo alla buona sorte. He owes his success to good luck.

Le lingue non sono il suo forte. Languages aren't his forte.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!