Ejemplos de uso de "importare" en italiano con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos37 matter27 import10
mostrar
Il Giappone deve importare la maggior parte delle sue materie prime. Japan has to import most of its raw materials.
Non mi importa chi vince. It makes no matter to me who wins.
Vendono merci importate nel negozio. They sell imported goods at the shop.
Importa poco da dove viene. It matters little where he is from.
Vendono beni importati nel negozio. They sell imported goods at the shop.
Non importa quanto sono stanco, devo lavorare. No matter how tired I might be, I have to work.
Importiamo il tè dall'India. We import tea from India.
Non importa quale squadra vince la partita. It doesn't matter which team wins the game.
Lo champagne è importato dalla Francia. Champagne is imported from France.
Non importa quanto è difficile, ci provo... No matter how hard I try...
Noi importiamo il tè dall'India. We import tea from India.
Non importa se arriva tardi o no. It doesn't matter whether he comes late or not.
Il Giappone importa le arance dalla California. Japan imports oranges from California.
Non importa se lui arriva tardi o no. It doesn't matter whether he comes late or not.
Il Giappone importa grandi quantità di petrolio greggio. Japan imports great quantities of crude oil.
Non importa quanto eri ubriaco, Goethe era un poeta! No matter how drunk you were, Goethe was a poet!
Questi beni sono stati importati dall'estero in segreto. These goods were imported from abroad in secret.
Non importa quanto voi possiate essere stanche, dovete farlo. No matter how tired you might be, you have to do it.
Il Giappone importa la maggior parte delle risorse energetiche di cui ha bisogno. Japan imports most of the energy resources it needs.
Non importa quanto tu possa essere stanca, devi farla. No matter how tired you might be, you have to do it.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR