Ejemplos de uso de "incontro faccia a faccia" en italiano con traducción al inglés

<>
Dovremmo discuterne faccia a faccia con il preside. We should discuss about it face to face with the director.
Si lavi la faccia. Wash your face.
Lo incontro spesso. I often see him.
Si faccia il letto. Make your bed.
La incontro una volta alla settimana. I meet her once a week.
Apra la porta e faccia entrare il cane. Open the door and let in the dog.
Lo incontro una volta ogni sei mesi. I meet him once every six months.
Torna a casa prima che faccia buio. Come home before dark.
Fu un incontro casuale. It was a casual meeting.
Non puoi aspettarti da me che non faccia nessun errore di ortografia. You can't expect me to make no misspellings at all.
È stato un incontro casuale. It was a casual meeting.
Le lacrime scorsero sulla mia faccia. Tears ran down my face.
Io lo incontro una volta ogni sei mesi. I meet him once every six months.
Me lo faccia vedere. Let me see it.
Io non lo incontro così spesso. I don't meet him so often.
L'ho preso a schiaffi in faccia. I slapped his face.
Per esperienza personale so che qualsiasi incontro con lui lascerà l'amaro in bocca. From personal experience, I know that any encounter with him will leave a bad taste in your mouth.
C'è qualcos'altro che vuoi che io faccia? Is there anything else you want me to do?
È un peccato che nessuno ti sia venuto incontro alla stazione. It's pity that nobody came to meet you at the station.
Qualsiasi cosa faccia, lei dice che posso fare meglio. Whatever I do, she says I can do better.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR