Beispiele für die Verwendung von "mettersi agli atti" im Italienischen
Tom ha addestrato il suo cane ad abbaiare agli estranei
Tom conditioned his dog to bark at strangers.
Ogni individuo ha diritto ad un’effettiva possibilità di ricorso a competenti tribunali contro atti che violino i diritti fondamentali a lui riconosciuti dalla costituzione o dalla legge.
Everyone has the right to an effective remedy by the competent national tribunals for acts violating the fundamental rights granted him by the constitution or by law.
Questa scuola fornisce dei libri di testo agli studenti.
This school supplies students with textbooks.
Penso che tutte le persone grasse dovrebbero mettersi a dieta.
I think all fat people should go on a diet.
Il rumore è il problema più grave per quelli che abitano intorno agli aeroporti.
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
Generalmente agli studenti piace un insegnante che capisce i loro problemi.
Students generally like a teacher who understands their problems.
Ho chiesto agli studenti che immagine avevano delle persone di colore.
I asked the student what image he had of black people.
Il rumore è il problema più grave per quelli che abitano attorno agli aeroporti.
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
Il segreto della felicità è far credere agli altri che ne sono la causa.
The secret of happiness is to make others believe they are the cause of it.
Il rumore è il problema più grave per coloro che abitano attorno agli aeroporti.
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
Agli inizi della storia americana i neri vivevano in schiavitù.
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung