Ejemplos de uso de "minuto dopo minuto" en italiano con traducción al inglés

<>
Mary prese la pillola del giorno dopo. Mary took the "morning after" pill.
Ha annullato la riunione all'ultimo minuto. He cancelled the meeting at the last minute.
Leggete tutti insieme dopo di me. Read after me all together.
Ho perso il treno per solo un minuto. I missed the train by only one minute.
Devi imparare passo dopo passo. You must learn step by step.
I cani respirano approssimativamente 30 volte al minuto. Dogs breathe approximately 30 times a minute.
Io dopo l'esame ho fatto tabula rasa. After the exam, I forgot everything.
Aspetta un minuto, per favore. Vedo se è dentro. Hold on a minute, please. I'll see if he is in.
Dopo la finisco. I'll finish it later.
Vi dispiace aspettare un minuto? Do you mind waiting for a minute?
Dopo che si è sposata è entrata all'università. She went to college after she got married.
Tra un minuto ti dirò la storia della mia vita. In a minute, I'm going to tell you my life story.
Potreste aiutarci dopo la scuola? Could you help us after school?
Posso parlarti un minuto? May I speak to you a minute?
Tom morì tre giorni dopo essere arrivato a Boston. Tom died three days after he arrived in Boston.
Il mondo cambia ogni minuto. The world is changing every minute.
Non posso fare a meno del caffè dopo mangiato. I can't do without coffee after meals.
Ha perso il treno per un minuto. He missed the train by one minute.
Dopo cena passeggio sulla spiaggia. After dinner, I walk on the beach.
Ci sono sessanta secondi in un minuto. There are sixty seconds in a minute.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR