Verwendungsbeispiele von "minuto dopo minuto" im Italienischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Mary prese la pillola del giorno dopo. Mary took the "morning after" pill.

Ha annullato la riunione all'ultimo minuto. He cancelled the meeting at the last minute.

Leggete tutti insieme dopo di me. Read after me all together.

Ho perso il treno per solo un minuto. I missed the train by only one minute.

Devi imparare passo dopo passo. You must learn step by step.

I cani respirano approssimativamente 30 volte al minuto. Dogs breathe approximately 30 times a minute.

Io dopo l'esame ho fatto tabula rasa. After the exam, I forgot everything.

Aspetta un minuto, per favore. Vedo se è dentro. Hold on a minute, please. I'll see if he is in.

Dopo la finisco. I'll finish it later.

Vi dispiace aspettare un minuto? Do you mind waiting for a minute?

Dopo che si è sposata è entrata all'università. She went to college after she got married.

Tra un minuto ti dirò la storia della mia vita. In a minute, I'm going to tell you my life story.

Potreste aiutarci dopo la scuola? Could you help us after school?

Posso parlarti un minuto? May I speak to you a minute?

Tom morì tre giorni dopo essere arrivato a Boston. Tom died three days after he arrived in Boston.

Il mondo cambia ogni minuto. The world is changing every minute.

Non posso fare a meno del caffè dopo mangiato. I can't do without coffee after meals.

Ha perso il treno per un minuto. He missed the train by one minute.

Dopo cena passeggio sulla spiaggia. After dinner, I walk on the beach.

Ci sono sessanta secondi in un minuto. There are sixty seconds in a minute.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen