Verwendungsbeispiele von "nella sua interezza" im Italienischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

È nella sua biblioteca. He is in his library.

Riuscivo a sentirla singhiozzare nella sua camera da letto. I could hear her sobbing in her bedroom.

Sono entrata nella sua stanza. I entered her room.

Ha messo la chiave nella sua tasca. She put the key in her pocket.

Entrai nella sua stanza. I entered her room.

È preciso nella sua osservazione. He is accurate in his observation.

Sono entrato nella sua stanza. I entered her room.

Riuscivo a sentirla singhiozzare nella sua camera. I could hear her sobbing in her bedroom.

Siamo entrati nella sua automobile e siamo andati al mare. We got into his car and went to the sea.

Nella sua giovinezza, mia madre era molto bella. In her youth, my mother was very beautiful.

Nella sua fantasia, Marte è come l'Australia. In his fantasy, Mars is like Australia.

Nessuno nella sua classe è più veloce di lui. No one in his class is faster than he is.

Quanti studenti ci sono nella sua università? How many students are there in your university?

L'ho seguito nella sua stanza. I followed him into his room.

Tom è ritornato nella sua città natale. Tom went back to his hometown.

Tom non è nella sua camera da letto. Tom is not in his bedroom.

Persiste nella sua opinione. He persists in his opinion.

Jack ha fatto molti errori nella sua composizione. Jack made a lot of mistakes in his composition.

Siamo entrati nella sua auto e siamo andati al mare. We got into his car and went to the sea.

Lui è preciso nella sua osservazione. He is accurate in his observation.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen