Exemplos de uso de "nevicando" em italiano com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos22 snow22

mostrar

Sembra che stia nevicando, eh? Looks like it's snowing, eh?

Sta nevicando da questa mattina. It has been snowing since this morning.

Quando mi sono svegliato stava nevicando. When I awoke, it was snowing.

Quando ho aperto le tende stava nevicando. When I opened the curtains, it was snowing.

Nevica sempre qui in inverno. It always snows here in winter.

Ha nevicato tutta la notte. It's been snowing all night.

Quando mi sono svegliato nevicava. When I awoke, it was snowing.

Si suppone che nevichi domani. It's supposed to snow tomorrow.

Si immagina che nevichi domani. It's supposed to snow tomorrow.

Aveva nevicato forte la notte prima. It had snowed heavily the night before.

Ha nevicato da lunedì a venerdì. It snowed from Monday to Friday.

Da domani nevicherà per una settimana. Starting tomorrow, it's going to snow for a week.

Tom spera che non nevichi domani. Tom hopes it won't snow tomorrow.

Continuò a nevicare per tutto il giorno. It kept snowing all day.

C'è la possibilità che nevicherà stasera. There is a possibility that it will snow tonight.

C'è la possibilità che nevicherà stanotte. There is a possibility that it will snow tonight.

Inizierà a nevicare a mezzogiorno o più tardi? Will it start snowing at noon or later?

Ha continuato a nevicare per tutto il giorno. It kept snowing all day.

È strano che nevichi in questo periodo dell'anno. Snowing at this time of the year is unusual.

Penso sia meglio se rimani qui finché smette di nevicare. I think it's better you stay here until the snow stops.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS