Exemplos de uso de "parte" em italiano com tradução "leave"

<>
mostrar
È domani che parte, vero? It’s tomorrow that you’re leaving, isn’t it?
Il treno parte alle sei. The train leaves at 6 o'clock.
Questo treno parte alle nove. This train leaves at nine o'clock.
Il treno parte alle nove. The train leaves at nine o'clock.
Parte domani per il Perù, vero? He is leaving for Peru tomorrow, isn't he?
Il mio volo parte alle sei. My plane leaves at six o'clock.
Parte per New York domenica prossima. She leaves for New York next Sunday.
La nave parte per Honolulu domani. The ship leaves for Honolulu tomorrow.
Parte per New York la prossima settimana. He is leaving for New York next week.
A che ora parte il prossimo treno? What time does the next train leave?
Lei parte per New York domenica prossima. She leaves for New York next Sunday.
A che ora parte il treno per Milano? What time does the train for Milan leave?
Il nostro treno parte alle otto e mezza. Our train leaves at eight-thirty.
Farai meglio a sbrigarti, il treno parte alle tre. You had better hurry. The train leaves at three.
Da quale binario parte il treno per Higashi-Kakogawa? From which track does the train to Higashi-Kagowaka leave?
A che ora parte la navetta per l'aeroporto? What time does the shuttle bus leave for the airport?
Il treno parte alle due e mezza del pomeriggio. The train leaves at 2:30 p.m.
È stato saggio da parte sua uscire presto di casa. It was wise of her to leave home early.
Il mio treno parte alle sei e arriva alle dieci. My train leaves at six o'clock and arrives there at ten o'clock.
Il nostro treno parte alle 9. Non vi preoccupate. Ce la faremo. Our train leaves at 9. Don't worry. We'll make it.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS