Exemplos de uso de "peccati" em italiano com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos32 pity20 sin12
mostrar
Ti assolvo dai tuoi peccati. I absolve you from your sins.
Io ti assolvo dai tuoi peccati. I absolve you from your sins.
È stato assolto dai suoi peccati. He was absolved of his sin.
L'invidia è uno dei sette peccati capitali. Envy is one of the seven deadly sins.
Non serve a niente confessare i tuoi peccati al prete se non pensi due volte prima di ripeterli. It's no use confessing your sins to the priest if you don't think twice before repeating them.
Non serve a nulla confessare i tuoi peccati al prete se non pensi due volte prima di ripeterli. It's no use confessing your sins to the priest if you don't think twice before repeating them.
Non serve a niente confessare i suoi peccati al prete se non pensa due volte prima di ripeterli. It's no use confessing your sins to the priest if you don't think twice before repeating them.
Non serve a nulla confessare i vostri peccati al prete se non pensate due volte prima di ripeterli. It's no use confessing your sins to the priest if you don't think twice before repeating them.
Non serve a nulla confessare i suoi peccati al prete se non pensa due volte prima di ripeterli. It's no use confessing your sins to the priest if you don't think twice before repeating them.
Non serve a niente confessare i vostri peccati al prete se non pensate due volte prima di ripeterli. It's no use confessing your sins to the priest if you don't think twice before repeating them.
Penso che sia un vero peccato. I do think that it is a pity.
Il prezzo del peccato è la morte. The wages of sin is death.
È un peccato che stiano divorziando. It's a pity their getting divorced.
Il salario del peccato è la morte. The wages of sin is death.
È un peccato quando qualcuno muore. It's a pity when somebody dies.
È un peccato che non puoi venire. It is a pity that you can not come.
È un peccato che loro stiano divorziando. It's a pity their getting divorced.
Mi sento intelligente... Peccato... È solo una sensazione... I feel smart... Pity... It's just a feeling...
È un peccato che sia morto così giovane. It's a pity that he had died so young.
È un peccato che tu non possa venire. It is a pity that you can not come.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS