Exemples d'utilisation de "pianto" en italien

<>
afficher
Mi pare che abbia pianto. I think she's been crying.
È la prima volta che pianto un albero. It's the first time I plant a tree.
Ha pianto tutta la notte. She wept all the night.
Ho pianto tutta la notte. I cried all night long.
Ha pianto per ore senza cessare. She cried for hours without ceasing.
Tom ha pianto tutta la notte. Tom cried all night.
Lei ha pianto per ore senza cessare. She cried for hours without ceasing.
Il bambino ha pianto tutta la notte. The baby cried all night.
La bambina ha pianto per almeno dieci minuti. The baby has been crying for almost ten minutes.
Il bambino ha pianto per almeno dieci minuti. The baby has been crying for almost ten minutes.
Il bambino ha pianto per una macchina giocattolo. The child cried for a toy car.
Il film era così triste che tutti hanno pianto. The movie was so sad that everybody cried.
Ha pianto alla vista del cadavere di suo padre. She cried at the sight of her father's dead body.
Lei ha pianto alla vista del cadavere di suo padre. She cried at the sight of her father's dead body.
Loro hanno pianto tutti e due dopo aver sentito la tragica notizia. They both cried after hearing the tragic news.
Ho pianto come un bambino quando il ragazzo e il suo cane si sono riuniti alla fine del film. I cried like a baby when the boy and his dog were reunited at the end of the movie.
Non pianga. Andrà tutto bene. Don't cry. Everything will be OK.
Noi stiamo piantando dei semi. We're planting seeds.
Lei stava piangendo da sola. She was weeping alone.
Abbiamo piantato le tende prima che diventasse buio. We pitched our tents before it got dark.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger