Exemplos de uso de "pieno di boria" em italiano com tradução para o inglês

<>
Il giardino era pieno di fiori. The garden was filled with flowers.
Oggi è un giorno pieno di gioia. Today is a day full of joy.
Chi non ha mai lasciato il proprio paese è pieno di pregiudizi. He who has never left his country is full of prejudices.
Il mio cestino è pieno di libri. My basket is full of books.
Il Giappone è pieno di belle città, Kyoto e Nara, ad esempio. Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
C'è pieno di pesci in questo fiume. There are plenty of fish in this river.
Lei aveva un cesto pieno di mele. She had a basket full of apples.
Ogni scrittore di successo ha un cassetto pieno di lettere di rifiuto. Every successful writer has a drawer full of rejection letters.
È pieno di storie della scorsa estate. It's filled with stories from last summer.
Il nostro giardino era pieno di erbacce. Our garden was full of weeds.
Questo libro è pieno di errori. This book is full of mistakes.
Lui è pieno di energia. He is full of energy.
Il cielo era pieno di stelle. The sky was full of stars.
Il parco era pieno di gente. The park was full of people.
È pieno di energia. He is full of energy.
Aveva un paniere pieno di mele. She had a basket full of apples.
Jack è un ragazzo cattivo pieno di idee malvagie. Jack is an evil boy full of evil ideas.
Lo stagno era pieno di piccoli pesci. The pond was alive with tiny fishes.
Quest'uomo è pieno di grazia e verità. This man is full of grace and truth.
Il bicchiere è pieno di latte. The glass is full of milk.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS