Exemplos de uso de "possibile" em italiano com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos56 possible37 outras traduções19
mostrar
Mi serve il prima possibile. I need it ASAP.
Non usare slang se possibile. Don't use slang if you can help it.
È possibile che lei venga. She may come.
Volevano sposarsi il prima possibile. They wanted to get married as soon as they could.
Per favore, chiamami appena possibile. Please call me at your earliest convenience.
Urlarono il più forte possibile. They shouted as loudly as they could.
Dovresti iniziare il prima possibile. You should start out as soon as you can.
Hanno urlato il più forte possibile. They shouted as loudly as they could.
Lo finirò il più velocemente possibile. I'll finish it as quickly as I can.
Vuole vivere il più a lungo possibile. He wants to live as long as he can.
Li vuole vivere il più a lungo possibile. He wants to live as long as he can.
È possibile raggiungere a piedi una di queste? Are any of these within walking distance?
Andiamo a vedere il maggior numero possibile di cose. Let's go and see as many things as we can.
Fate buon uso delle vostre vacanze il più possibile. Make the most of your vacation.
Non è stato possibile trovare l'anello da nessuna parte. The ring couldn't be found anywhere.
Non è stato possibile trovare da nessuna parte l'anello. The ring couldn't be found anywhere.
Nella nostra cultura non è possibile essere sposati con due donne contemporaneamente. In our culture, we can't be married to two women at once.
Non è possibile padroneggiare una lingua straniera in poco tempo; devi studiare passo dopo passo. You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.
L'utente non è il proprietario di questi dati salvati. Non sarà possibile salvare i progressi di gioco. I trofei verranno disattivati. You are not the owner of this save data. You will not be able to save your progression. Trophies will be disabled.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS