Exemplos de uso de "posto di lavoro" em italiano com tradução para o inglês

<>
Molti lavoratori stanno rischiando il posto di lavoro nel reparto di montaggio. Many workers are facing the ax in the assembly department.
Credo che il posto di lavoro che offrite mi darà l'opportunità di migliorare la mia conoscenza della lingua inglese e le mie abilità di traduzione. I believe the post you offer will give me the opportunity to improve my knowledge of English language and my translating skills.
Paul è andato alla festa al posto di suo padre. Paul went to the party in place of his father.
Non mi parli di lavoro. Don't talk shop to me.
L'elicottero è così utile che un giorno potrebbe prendere il posto di automobili e treni. The helicopter is so useful that someday it may take the place of cars and trains.
L'offerta di lavoro è ancora valida. The job offer still stands.
Parlate di lavoro a qualcun altro. Talk shop to someone else.
Il turismo ha generato molti nuovi posti di lavoro. Tourism generated many new jobs.
Parlare di lavoro è noioso. To talk shop is boring.
Parliamo per un po' di lavoro. Let's talk shop for a while.
Farò qualunque tipo di lavoro. I'll do any kind of work.
Dopo la giornata di lavoro ero stanco morto. After the day's work, I was tired to death.
Parli di lavoro a qualcun altro. Talk shop to someone else.
Ho ricevuto una buona offerta di lavoro. I received a good job offer.
Ho chiesto al mio datore di lavoro un aumento sullo stipendio. I asked my boss a salary advance.
Tom è venuto a Boston in cerca di lavoro. Tom came to Boston looking for work.
Egli non riesce a fare questo tipo di lavoro, e lei nemmeno. He can't do this kind of work, and she can't either.
Questo pesante carico di lavoro è troppo per me. This heavy workload is too much for me.
Ho un bel po' di lavoro da fare questo pomeriggio. I have quite a little work to do this afternoon.
Basta parlare di lavoro! Stop talking shop!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS