Exemples d'utilisation de "restare" en italien

<>
Durante gli scavi sono stati trovati resti umani. Human remains were found during the excavation.
Chi non ama donne, canzoni e vino, per tutta la vita resta un cretino. He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.
Per quanto pensi di restare? How long do you plan to stay?
Lasciatelo restare a casa se vuole! Let him stay home if he wants!
È possibile restare un altro po'? Is it possible to be here a little longer?
Puoi andare o restare, come vuoi. You can go or stay, as you wish.
Lascialo restare a casa se vuole! Let him stay home if he wants!
Potete restare con noi per la notte. You can stay with us for the night.
Lo lasci restare a casa se vuole! Let him stay home if he wants!
Puoi restare con noi per la notte. You can stay with us for the night.
Voglio restare in America per alcuni anni. I want to stay in America for a few years.
Essendo malato sono dovuto restare a casa. Being sick, I had to stay home.
Preferisco restare a casa che andare a pescare. I prefer staying home to going fishing.
Il dottore mi ordinò di restare a letto. The doctor ordered me to stay in bed.
Dovrei studiare ora, però preferisco restare su Tatoeba. I should study now, but I prefer staying on Tatoeba.
Il medico mi ordinò di restare a letto. The doctor ordered me to stay in bed.
Gli chiese di restare, ma lui non voleva. She asked him to stay, but he didn't want to.
Tom decise di restare fino alle 2:30. Tom decided to stay until 2:30.
Dovrei studiare adesso, però preferisco restare su Tatoeba. I should study now, but I prefer staying on Tatoeba.
Gli ha chiesto di restare, ma lui non voleva. She asked him to stay, but he didn't want to.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !