Exemplos de uso de "riguardo" em italiano com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos80 concern9 regard2 look1 outras traduções68
mostrar
Mi dica tutto a riguardo. Tell me everything about it.
Conosco poco riguardo a Shakespeare. I know a little about Shakespeare.
Basta litigare riguardo ai soldi. Stop arguing about money.
Scrivi riguardo al seguente argomento. Write about the following topic.
È curioso riguardo a tutto. He's curious about everything.
Scrivete riguardo al seguente argomento. Write about the following topic.
Stavano discutendo riguardo ai soldi. They were arguing about money.
Sono molto ansioso riguardo al futuro. I am full of anxiety about the future.
Ditemi qualcosa riguardo al vostro paese. Tell me something about your country.
Ha mentito riguardo alla sua età. He lied about his age.
Ho una brutta situazione a riguardo. I have a bad feeling about this.
Non so quasi nulla a riguardo. I know almost nothing about it.
Dimmi qualcosa riguardo al tuo paese. Tell me something about your country.
Non so quasi niente a riguardo. I know almost nothing about it.
Seriamente. Dovremo fare qualcosa a questo riguardo. Seriously. We're going to have to do something about this.
Tom scrisse a Mary riguardo a John. Tom wrote to Mary about John.
Il miracolo scrive riguardo a un basso. The miracle writes about a bass.
Non c'è alcun dubbio a riguardo. There is no doubt about it.
Penso di avere una teoria a riguardo. I think I have a theory about that.
Mi dica qualcosa riguardo al suo paese. Tell me something about your country.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS